ما هو معنى العبارة "mark out for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mark out for معنى | mark out for بالعربي | mark out for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء للنجاح أو التطور المحتمل في المستقبل، عادة من قبل الآخرين الذين يتنبأون بأن هذا الشخص أو الشيء سيحقق نتائج مميزة أو سيصبح مهمًا في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mark out for"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'mark' والضمير 'out' والجزء 'for'. 'Mark' يشير إلى تحديد أو تمييز، 'out' يعزز الفكرة بأن شيئًا ما يتم استبعاده أو تمييزه بشكل خاص، و 'for' يشير إلى الغرض أو الهدف من هذا التمييز.

🗣️ الحوار حول العبارة "mark out for"

  • Q: Why is Sarah being marked out for success?
    A: Because she has shown exceptional leadership skills and dedication to her team.
    Q (ترجمة): لماذا يتم تحديد سارة للنجاح؟
    A (ترجمة): لأنها أظهرت مهارات قيادة استثنائية وتفانٍ في فريقها.

✍️ mark out for امثلة على | mark out for معنى كلمة | mark out for جمل على

  • مثال: The young athlete was marked out for greatness from an early age.
    ترجمة: تم تحديد الرياضي الشاب للعظمة منذ سن مبكرة.
  • مثال: His innovative ideas marked him out for a bright future in the tech industry.
    ترجمة: أفكاره المبتكرة جعلته محددًا لمستقبل مشرق في صناعة التكنولوجيا.
  • مثال: The professor's groundbreaking research marked him out for a Nobel Prize.
    ترجمة: البحث الرائد للأستاذ جعله محددًا لجائزة نوبل.
  • مثال: Her exceptional talent in painting marked her out for a successful career in art.
    ترجمة: موهبتها الاستثنائية في الرسم جعلتها محددة لمسيرة ناجحة في الفن.
  • مثال: The startup's unique approach to problem-solving marked it out for investment.
    ترجمة: نهج الشركة الناشئة الفريد في حل المشكلات جعلها محددة للاستثمار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mark out for"

  • عبارة: destined for
    مثال: She is destined for greatness.
    ترجمة: إنها مصنوعة للعظمة.
  • عبارة: predestined to
    مثال: He seems predestined to succeed in business.
    ترجمة: يبدو أنه مصنوع للنجاح في الأعمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mark out for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a young boy named Alex showed an extraordinary talent for music. His performances were so captivating that people started to mark him out for a future in the music industry. As he grew older, Alex's passion for music only deepened, and he eventually became a renowned composer, living up to the expectations placed on him from a young age.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، أظهر فتى شاب يدعى أليك موهبة استثنائية في الموسيقى. عروضه كانت مؤثرة جدًا حتى بدأ الناس في تحديده لمستقبل في صناعة الموسيقى. مع تقدمه في السن، تضاعف شغف أليك بالموسيقى، وأصبح في النهاية مؤلفًا مشهورًا، مواكبًا التوقعات التي وضعت عليه منذ سن مبكرة.

📌العبارات المتعلقة بـ mark out for

عبارة معنى العبارة
mark out يعني تحديد أو تخطيط منطقة معينة أو مسار معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى تحديد شخص أو شيء كهدف معين.
mark up يشير 'mark up' إلى زيادة السعر أو القيمة بشكل متعمد، غالبًا لتغطية تكاليف إضافية أو لتحقيق ربح. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات الأعمال والتجارة، حيث يقوم البائعون بتحديد أسعارهم بعد إضافة هامش ربح إلى تكلفة البضائع.
mark off يعني تحديد أو فصل شيء ما عن طريق وضع علامة أو خط، غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم تمييز منطقة أو عنصر معين لتمييزه عن الباقي.
mark down يشير هذا المصطلح إلى خفض سعر سلعة أو خدمة بشكل مؤقت أو دائم. يستخدم عادة في سياق تجاري للإشارة إلى تخفيض الأسعار لجذب العملاء أو تنظيف المخزون.
mark time يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الجيش لوصف عندما يتم توجيه الجنود للتحرك دون الوقوف في مكانهم، وعادة ما يكون هذا كجزء من تدريب عسكري. في الاستخدام العام، يمكن أن يعني أيضًا الانتظار بدون تقدم أو تحقيق أهداف، أو القيام بعمل عديم الجدوى.
wide of the mark يعني أن شيئًا ما لم يصل إلى الهدف أو النتيجة المطلوبة، وغالبًا ما يستخدم لوصف محاولة غير دقيقة أو غير ناجحة.
be out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما هو بعيدًا عن مكان ما لغرض معين، غالبًا ما يكون هذا الغرض هو القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما، وقد يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما غير متوفر أو موجود في الوقت الحالي.

📝الجمل المتعلقة بـ mark out for

الجمل